Hmmm not sure about removing any of the webs.   On the engines I’ve seen, the oil filler plug sits a bit proud of the side mounting face of the engine but can be cut back to make it flush.   It’s an M18 thread on mine.   I 3D printed a plug with a recess for the seal and a slightly narrower head - but taking a knife to the original is just as good.