It's not an uncommon problem here in the UK, not one too much in the states as folks there build so that the hot air gets out. Remember that heat rises, so ducts underneath don't help much, and you also have exhaust heat to deal with, and on top of all that hot air expands, so you need quite a bit more escape vents than intake. Equally, get your aair for the carb from outside.
One thing we did have to do with the Mercedes which used a stock tank was cool the fuel, it was boiling in the tank. That's why I use a remote tank ever since.